GB: Vicina esecuzione per bue sacro malato, protesta indù

GB: VICINA ESECUZIONE PER BUE SACRO MALATO, PROTESTA INDU'
Decisa per motivi sanitari.

Da Animali e Animali

28 giugno 2007 - Un giovane bue, Shambo, considerato sacro da una comunita' di indu' nel Galles, che lo tengono presso un loro tempio, ha contratto la tubercolosi e dev'essere abbattuto lunedi' prossimo: lo ha deciso il governo del Galles, nonostante le proteste degli stessi indu', che stanno facendo pressioni per un ripensamento. Il ministro alla Sostenibilita' del governo autonomo gallese, Jane Davidson, ha chiesto alla comunita' induista di Skanda Vale, nel villaggio di Llampumsaint, di far sentire le proprie ragioni prima di ogni decisione finale, che avverra' tra una settimana. Gli indu' hanno minacciato di formare una catena umana attorno a Shambo, se il governo procedera' con l'annunciato abbattimento.'Il ministro intende applicare le normali politiche in favore della massima protezione di uomini ed animali', ha fatto sapere l'esecutivo, 'Ma e' una questione delicata, e dobbiamo riconoscere la difficolta' di questo problema'.'Sono consapevole della sofferenza che questo causera' non solo a questa comunita', ma a tutti gli indu' - ha detto Davidson in un comunicato - E' una cosa che mi dispiace, ma penso di dover compiere i necessari passi per proteggere uomini ed animali. Non e' un'opinione che ho formato alla leggera, abbiamo considerato a lungo le posizioni della comunita'. Ora ascolteremo le loro affermazioni per un'ultima volta, prima della decisione'.I leader del tempio gallese hanno ammonito che la sorte di Shambo potrebbe provocare una crisi con l'India. Anche il Foreign Office e' stato consultato. Una webcam chiamata Moo Tube e' stata installata al tempio per vedere in diretta le giornate del bue sacro che rischia di essere messo a morte. Gli indu' di Skanda Vale, appoggiati dall'associazione degli indu' della Gran Bretagna, dicono che l'animale non ha alcun sintomo certo della tbc, e dicono di voler lavorare con il governo per trovare una soluzione che soddisfi tutti. Per ora faranno parlare gli avvocati, dicono, ma se le loro posizioni non verranno ascoltate, promettono di continuare 'con una protesta pacifica'. (ANSA)

SALVO IL TORO SHAMBO, ESULTANO GLI INDU' GALLESI
Malato di tubercolosi, ne era stata decisa la soppressione.

17 luglio 2007 - Il toro Shambo e' salvo. Gli indu' del tempio gallese di Skanda Vale hanno tirato un sospiro di sollievo dopo che un giudice dell'Alta Corte di Cardiff ha deciso che il bovino malato di tubercolosi che vive presso il loro santuario non dovra' essere soppresso come era stato inizialmente deciso.
I membri della 'Comunita' dei molti nomi di dio', questo il nome del gruppo che gestisce il centro monastico di Llampumsaint che ogni anno viene visitato da circa 90.000 pellegrini, avevano montato una campagna in difesa dell'animale, sostenendo che ucciderlo avrebbe rappresentato 'un'orribile profanazione della vita, della sacralita' del nostro tempio e della religione induista'. Oltre 20.000 persone hanno firmato la petizione contro l'uccisione del toro di sei anni.
Un portavoce della comunita' - che al toro malato (che viene tenuto lontano dagli altri animali) ha dedicato addirittura un altare - ha dichiarato che la decisione del tribunale rappresenta 'una fantastica notizia'. L'assemblea gallese e le associazioni che rappresentano gli allevatori - che volevano che Shambo venisse soppresso come tutti gli altri bovini malati di tubercolosi - non si sono pronunciati in merito alla decisione del tribunale.
(ANSA)