la caccia nipponica continua
Vittoria temporanea per Migaloo
24/12/2007
Il Giappone ha deciso di non uccidere le megattere, ma le altre balene si'.
Il Giappone ha ufficialmente annunciato che per quest'anno non ucciderà megattere, quindi Migaloo è salvo almeno fino a dicembre 2008. In un accordo mediato dagli Stati Uniti, il Giappone ha accettato di togliere le megattere dalla lista della morte per questa stagione. Nessuna notizia si è avuta dalla flotta giapponese su quante megattere siano state uccise finora in questa stagione.
Il Giappone intende ancora uccidere 50 balene a rischio d'estinzione e 935 balenottere minke (o balenottere dal rostro). Il Giappone ha incluso le megattere nella lista della morte durante l'International Whaling Commission Meeting del 2007 primariamente come mezzo di baratto per ottenere il sostegno all'allargamento delle loro attività commerciali di caccia alla balena verso altre specie. Tale tattica ha però fallito e il Giappone ha deciso di punire le nazioni a favore delle balene presenti all'IWC annunciando la quota di megattere che aveva intenzione di uccidere.
Sfortunatamente questa è solo una tregua momentanea per Migaloo e la sua specie. Il Giappone è determinato a continuare ad aumentare il numero di balene da uccidere e di allargare la lista includendo altre specie. I giapponesi stanno progettando di costruire una baleniera più grande che andrà a sostituire l'ormai vecchia Nisshin Maru.
La Sea Shepherd Conservation Society spera che l'Australia monitorerà attentamente le operazioni delle baleniere giapponesi per assicurare che nessuna megattera venga uccisa. La flotta di baleniere giapponesi ha alle spalle una lunga storia di uccisioni non riferite all'IWC.
La Sea Shepherd Conservation Society ritornerà in Antartico per intervenire contro le operazioni illegali della flotta giapponese diretta contro le specie di balenottere a rischio quali le minke e le balene dell'aletta.
La nave della Sea Shepherd, la Steve Irwin, si fermerà per breve tempo a Melbourne per prendere le parti essenziali per il motore in avaria e per fare rifornimento prima di ritornare in Antartico. La Steve Irwin ha già trascorso due settimane vigilando nella parte est della area di caccia scelta dai giapponesi. Il Giappone ha sempre iniziato le sue operazioni di caccia dalla parte est ma quest'anno hanno deciso d'iniziare il loro massacro dalla parte ovest più estrema. La Steve Irwin dovrebbe raggiungere questa zona la prima settimana di gennaio 2008.
La decisione di eliminare le megattere dalla lista della morte per quest'anno è dovuta all'intensa opposizione dell'opinione pubblica alla caccia di queste balene. L'Operazione Migaloo è stato un successo, almeno per questa stagione. Ora dobbiamo concentrare tutte le nostre forze per difendere le 985 balenottere che la flotta di baleniere Giapponese vuole uccidere.
Fonte:
Sea Shepherd, Temporary Victory For Migaloo, 21 dicembre 2007
Traduzione a cura di Linda Possanzini
Notizia dal progetto di AgireOra Network: 'Sostegno a Sea Shepherd in Italia'. Collaborazione tra AgireOra Network e Sea Shpeherd, la più aggressiva, determinata, attiva, ed efficace associazione di protezione degli oceani nel mondo volta a far conoscere le attività dell'associazione anche in Italia. [ Dettagli sul progetto
'Sostegno a Sea Shepherd in Italia' ]
FONTE
Sudrak al-Salik
Nomade Zensunni
DUNE ITALIA
____________________________________________
Nella profondità del nostro inconscio
c'è un ossessivo bisogno d'un universo
logico e coerente. Ma il "vero" Universo
è sempre un passo aldilà della logica.
(MUAD'DIB)